tạp niệm Tiếng Trung là gì

• 杂念
  

• tạp     朵 𡁕 襍 迊 卡 龖 卅 𢶍 咔 匝 砸 杂 丗 杂 帀 卉 雥 󰌞 𠦃 䪞 ...
• niệm     念 ...

• 心正腿不歪 一个毫无杂念的人，可以走得笔直
  Lòng ngay chân sẽ thẳng 1 người ko chút tạp niệm
• 有人问：学教也分心，是不是杂念?
  Có người hỏi, học giáo cũng bị phân tâm, đây có phải là tạp niệm hay không?
• 十二个环，可以断你十二种杂念，除十二种心魔。
  Mười hai cái vòng, có thể đoạn ngươi 12 chủng tạp niệm, trừ 12 chủng tâm ma.
• 若没有妄想杂念，这世界也就没有尘土了。
  Nếu không có tạp niệm vọng tưởng thì thế giới này cũng không có đất bụi.
• “放空你的脑筋，让自己变得无形，就像水相同。
  “Loại bỏ tạp niệm để đầu óc bạn trở nên vô định, vô dạng như nước kia.
• ’清照说:‘你能在一切时中,没有杂念染污吗?
  Thanh Chiếu hỏi : “Trong tất cả thời trọn hẳn không tạp niệm nhiễm ô chăng ?”.
• 清照说：“一切时中没有杂念染污吗？”
  Thanh Chiếu hỏi : “Trong tất cả thời trọn hẳn không tạp niệm nhiễm ô chăng ?”.
• 清照说：“一切时中没有杂念染污吗?
  Thanh Chiếu hỏi : “Trong tất cả thời trọn hẳn không tạp niệm nhiễm ô chăng ?”.
• 〞过了许久，李林甫说：〝我心中已无杂念了。
  Sau đó rất lâu, Lý Lâm Phủ nói: “Trong tâm tôi đã không còn tạp niệm nữa rồi”.
• ”过了许久，李林甫说：“我心中已无杂念了。
  Sau đó rất lâu, Lý Lâm Phủ nói: “Trong tâm tôi đã không còn tạp niệm nữa rồi”.